「〜やさかい」この関西弁の使いにくさは異常。上級者のジジババしか使えない上級ワード。 [298176652]

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

若者は使えないし、使う必要もないほろびゆく関西弁の一つ

>>91
最前はもうほんとに死語になる寸前までいってるね
他には語尾の「〜だす」も同年代以下が使ってるの聞いたことない

せやさかい

97番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スッップ Sd22-cIZk)2019/09/22(日) 21:07:07.99ID:R+8Ct+2Wd
大阪に生まれた女やさかい〜しか浮かばない

98番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 7eb8-Ms+D)2019/09/22(日) 21:11:05.24ID:NrpydQwp0
>>33
さようなら、ごめんくださいの代わりに使う
もちろんありがとうの代わりにも使う

99番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 067d-kReW)2019/09/22(日) 21:12:39.63ID:ywk69xwr0
でんがな まんがな もさんましか使ってなさそう

100番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 6e34-bsiH)2019/09/22(日) 21:19:41.73ID:l2mDen4A0
>>1
「〜さかい」は関西はもちろん「けぇ」「さけ」「すけ」など各地の方言の元として影響力を持っていたが
「だから」という関東弁に滅ぼされつつあるからな

101番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 6e34-bsiH)2019/09/22(日) 21:23:38.88ID:l2mDen4A0
>>91
関東が自称標準語の首都圏新方言に塗りつぶされたように
関西も吉本発の新方言に塗り替えられているのかもしれない

102番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 39d5-2BIS)2019/09/22(日) 21:48:30.85ID:MbiiYrnt0
>>92
最前 さっき
あんじょう 上手に 最適に
わや 駄目
だったと思う。
あんじょう と わや は同時に使わないんじゃないかな。

一応訳すと
さっき 上手に駄目になってしまったから。

きーへんのことをきやらへんとかいうガイジおるし関西弁も一枚岩ではないからな

104番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 39d5-2BIS)2019/09/22(日) 21:54:33.52ID:MbiiYrnt0
昨日ラグビーの試合見とったさかい 風呂に入るのが遅なりましたわ。

>>9
正確には、しやかて工藤!やで

>>23
でんがな並の位置付け
実際の関西人は使わないけど、まあ意味は分かるみたいな

きーへん
きーひん
こーへん

>>75
京阪方言と神戸以西の言葉との差は
1.おるの用法
2.時制アスペクトの有無

近世後期移行の京阪方言では存在を表す「おる」が卑語化して、「いやがる」という意味に変化
また西日本全体である現在進行形「よる」現在完了形「とる」の時制アスペクトの区別が京阪方言では消失してる

神戸以西の西日本全域では
犬がきよる
A dog is comming.
犬がきとる
A dog has come.

と時制アスペクト区別を行うが
京阪方言では時制を区別しないで
「よる」を卑語用法で使うので
犬が来やがったという意味としてる

関西とか基本は
でんがなまんがな
でんがなまんがな
だろ?

知らないけど

111番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 39d5-2BIS)2019/09/22(日) 22:37:41.76ID:MbiiYrnt0
>>79
河内のおっさんの唄の歌詞初めて全部見た。
これって言い方が荒いだけで 非常に情のこもったやり取りなんだなぁ。

おー、よく来たなぁ君
まあ上がって行きなよ君
ビールでも飲んで行けよ君
久しぶりじゃないか君
何してたんだよ君
早く上がれよ君 遠慮なんかするなよ

これから暑いなぁ君
(お互い)仕事が大変だなぁ君
もっと飲めよ君 遠慮するんじゃないよ
明日は休みじゃないか君
男はもっと飲まないといけないぞ君
しっかりしようぜ君 何やってんだよ

今日の競馬は取ったのかい君
今日は凄い荒れたなぁ君
俺は全然 さっぱり駄目だったよ
君の所の お母さん元気か
連れて来てあげたらいいのに君
凄い久しぶりじゃないか

おい母さん もっとビール持ってこいよ
何やってんだよ
裏の家(の奥さん)だってもっと良く働くぞ
あんた今 冷やしてるの
あんまりうるさく言わないでよ
私も忙しいのよ

オイ、君 男ってものはな
酒の一升も飲んじゃってさ
競馬もやっちゃってさ
その為にさ 思いっ切り働くんだよ君
てやんでぇべら坊めぇ だよ

オイ、君もう帰るのか?
気を付けて帰りなさいよ
前のドブ川にはまったらあぶないよ君
また(お互い)元気で仕事しようじゃないか君
働いて働いてお金をためて
金持ちになってやろうじゃないか

じゃないか じゃないか じゃないか じゃないかそうじゃないか君
君 君 君 そうだろう
河内のおっさんの唄

112番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 7274-JE5y)2019/09/22(日) 23:50:09.49ID:T/3CoJ+U0
>>102
素人だな
「あんじょう」にはほかにもニュアンスがあって
正解は、
「その話だけど、さっきすっかり駄目になってしまったから、」
でした

113番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 39d5-2BIS)2019/09/23(月) 00:14:04.19ID:TB44+n8I0
>>112
へー。
どちらかと言うと あまり聞き慣れない使い方やね。
私は「あんじょうやっといてや」くらいしか聞いた事無いわ。

>>82
尼崎(旧・摂津国)

115番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 61de-0yfh)2019/09/23(月) 01:02:39.57ID:9DT6gLGY0
焼肉屋さかい

116番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW c9e2-jTVp)2019/09/23(月) 04:07:39.59ID:yqP9Wdon0
昔チャットではよせなって書いたら笑われた

>>112
あんじょうは味よくが語源なのでその使い方はしない
相当限定された地方またはコミュニティーだけでしか通じないと思うよ

118番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (オッペケ Sr51-PtQ4)2019/09/23(月) 06:50:47.08ID:fsumfOYur
大阪で生まれた女や堺

119番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (オッペケ Sr51-BkrN)2019/09/23(月) 07:03:41.20ID:MHvYTfCCr
うんちに行くやさかい

120番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (オッペケ Sr51-BkrN)2019/09/23(月) 07:04:01.95ID:MHvYTfCCr
引っ越しのさかい

121番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (オッペケ Sr51-17B9)2019/09/23(月) 07:07:32.47ID:suf3PYH8r
>>111
河内のオッサンの唄が大好きで歌ってるミス花子を自分の番組に呼んだハマタ

122番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 0dc7-mIRg)2019/09/23(月) 07:17:20.14ID:Oie1qnaz0
働いたら負けやと思っとるやさかいハロワになんか行きまへんわ

123番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 8283-vArT)2019/09/23(月) 07:52:18.48ID:L8PlPP6r0
>>113
うまいことやっといてくださいね
ではおねがいします

あんじょうやっといてやー
ほなたのむでー

124番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 6e62-QgSx)2019/09/23(月) 07:55:26.72ID:qsq8MqoU0
あれってなんなの
堺からきてるワード?

125番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 7274-JE5y)2019/09/23(月) 08:00:25.42ID:OEleTNzM0
>>117
神様目線で味よくの意味で使ってるんだと思う
あとは関西独自の皮肉もこもってる

126番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (オッペケ Sr51-9wgJ)2019/09/23(月) 08:01:20.64ID:u8fd1oTHr
「~しとってです」とかいう敬語難しくね?
神戸出身の人が言っとってけど

127番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 61c7-Pitv)2019/09/23(月) 11:39:28.99ID:/CeiELfG0
料亭の女将くらいしか言わなさそう
料亭の女将は上級なのかわからないけど

128番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 39d5-2BIS)2019/09/23(月) 12:18:40.26ID:TB44+n8I0
今 昼メシ食うたとこやさかい 少し休まして。

129番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 22ff-b4z7)2019/09/23(月) 12:19:55.76ID:5PnXI0Xs0
せやかてマクドのお芋さんやさかいしゃーないわ(意味不明)

130番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 39d5-2BIS)2019/09/23(月) 12:35:09.40ID:TB44+n8I0
>>129
言いたいだけやん

131番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ガラプー KK59-C5Wy)2019/09/23(月) 12:37:30.35ID:aAYXV8KoK
やさかい
やけど

関西弁の上級言うたら船場言葉やろ?

おまはん、いとはん、こいはん、ええし、
松竹新喜劇とか落語でしか聞かん言葉。

「〜だから」を言い換えただけだから難しくはない
年寄りしか使わないからこれからなくなる言葉

134番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スフッ Sd22-2BIS)2019/09/23(月) 16:39:49.72ID:j5hf+/jwd
今 車乗ってるさかい あんまり書き込みできんわ。勘忍してや。

135番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 6e10-tKbs)2019/09/23(月) 16:41:14.36ID:28t59+gu0
もーっともーっとたけもっとー
ぴあのうってちょうだい

136番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 79de-Laoj)2019/09/23(月) 16:45:46.15ID:Z/2qP1tE0
北陸でも使ってる人いる
年増が多いけど

137番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 61c7-MVyZ)2019/09/23(月) 16:48:33.81ID:Rltpzi5W0
さかいは30年くらい前に親戚の伯父さんが使ってた覚えはあるが
今はおっさんおばさんでもまず聞かない

138番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 39d5-2BIS)2019/09/23(月) 17:27:10.96ID:TB44+n8I0
>>116
昔 F1ブームの頃 大阪でよく聞かれたワード

セナ!早よせな!プロストが来てるで!

焼肉屋さかい

140番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (オッペケ Sr51-245J)2019/09/23(月) 18:13:57.18ID:28zySQDcr
〜やよって

141番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (オッペケ Sr51-245J)2019/09/23(月) 18:14:43.39ID:28zySQDcr
あれチャウチャウちゃう?
チャウチャウちゃうんちゃう。

>>140
やはいらん。よって、もしくはよってに

例、今日の集会はご飯食べてから行くよってに

使いにくかったら使わんでええんやさかい
そないにヤイノヤイノ言いな

144番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 39d5-2BIS)2019/09/23(月) 20:27:28.57ID:TB44+n8I0
今帰ったぞ〜なもしやさかい
どないやっちゅうねんやさかい
何言うてんねんやさかい

145番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 4d88-jgJV)2019/09/23(月) 20:36:18.87ID:fR9gFc930
ゲシュタルト崩壊まで一瞬だなこの単語

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています