「匈奴」「鮮卑」「卑弥呼」「阿骨打」中国人他国に悪い意味の当て字使いすぎだろ [206062877]

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
1番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 81c0-jOn9)2019/01/12(土) 00:55:16.34ID:qt0OLHv+0●?2BP(2000)

中国の小売り大手、iPhone値下げロイター
https://news.yahoo.co.jp/pickup/6309833

79番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (オイコラミネオ MM3d-vTg4)2019/01/12(土) 09:59:17.45ID:+A4OReqhM
>>61
華というのは古代の「夏」から来てるらしい
秦が統一帝国築いたはいいけど
もともと西の蛮族(西戎)から勃興したので
正統性を補うために自分たちを夏を継承する
中夏の文化人と喧伝した
そこから後々の統一帝国は自分たちは中夏の正統性を持つ者と言い張った
それが転じて中華となったと聞いた
中華思想ってそこが根源じゃねーの

80番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 8e45-Hsir)2019/01/12(土) 10:30:20.54ID:glWl98jV0
大秦国と安息はかっこいい

蒙古 バカ、古臭い
倭  チビ助、背曲がり

82番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (バットンキン MM35-oec2)2019/01/12(土) 10:33:59.27ID:WZZvuXcMM
>>79
けんもう板は勉強になるな

てことは大陸の派遣争いを地球規模で拡大させてるんか

悪い意味と思う事自体が属国という連鎖

昔のことは昔のこととして

朝(みつぎもの)
鮮(すくない)

悪い意味の文字を自ら現代になっても使い続ける奴らw

>>60
朝鮮はみつぎものがすくないって意味だぞ

86番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ faae-mV3e)2019/01/12(土) 10:50:34.94ID:3W6Se+bD0
文醜「俺の名前を言ってみろ?」

朝鮮「二文字ニダ」

88番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウウー Sa89-SCWe)2019/01/12(土) 11:38:57.58ID:S+J0vqQKa
>>20
中国の史書には倭国、倭人で出てくるからそれはないぞ

89番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 16c9-VK1S)2019/01/12(土) 11:39:40.84ID:o0AxYUjF0
>>84
貢ぎ物は「貢」だろ

90番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウウー Sa89-SCWe)2019/01/12(土) 11:40:08.08ID:S+J0vqQKa
>>79
夏ってもともと異民族国家じゃない?

91番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 7ac5-Oqhn)2019/01/12(土) 11:43:33.02ID:lf84zvVl0
まあ当たり前ですが、朝に「みつぎもの」なんて意味はありません。あさ、もしくは王朝(中国の王朝)、貢に対する下賜などの意味だけです
恐らく朝貢という言葉から考えてつくったのでしょうが、ならなおさら朝という文字は使いません。何故なら漢字は1字1字に意味があり、朝貢と言う言葉を朝だけにしてしまうと、全く意味が変わってしまうからです
仮に朝鮮をそのように捉えてしまうと、「みつぎものがすくない」ではなく「朝(中国の王朝からの下賜)がすくない」と全く反対の意味になってしまい自らを貶める言葉になります

まあまともな漢字教育を受けた日本人には釈迦に説法だろうが(笑)

92番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウウー Sa89-SCWe)2019/01/12(土) 11:43:37.57ID:S+J0vqQKa
支那

日本も中国に与えた名前があるだろう

支那共和国

>>27
なんかスト2のコンティニュー画面のイメージ

94番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ aa74-VK1S)2019/01/12(土) 11:44:08.75ID:2RjzCeG00
>>72
昔の中国は特に女性蔑視がひどかったから、
ほかも女が付いてるし、雑魚扱いだと思う。

95番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 3a31-wTJL)2019/01/12(土) 11:49:41.37ID:ABffwzm90
>>79
中華という言葉は春秋戦国時代には既に使われていた

96番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (オイコラミネオ MM3d-vTg4)2019/01/12(土) 12:00:46.41ID:+A4OReqhM
>>95
それも聞いたことあるような
もともと中夏(文明の中心地)の範囲は凄く狭かったんだけど
実力者が我が領土は中夏であると言う度に
中夏は広がって行ったらしいね
古代では山東半島なんて戎だったのに

97番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 165f-VK1S)2019/01/12(土) 12:01:55.38ID:iIeS/xv+0
朝鮮部落と知った時の衝撃

98番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ a510-ae4N)2019/01/12(土) 12:05:45.07ID:IbzlFNnI0
(; ・`д・´)「中華」
(´-ω-`)「国じゃない民族じゃない。僕らの遊び場」
(; ・`д・´)「中華三昧!」
(´-ω-`)「中国を楽しむじゃなくて、地球上すべてを楽しむって意味なんだよね。ALL〜」
(; ・`д・´)「あっ!中華人民共和国は中国人のじゃなくて、すべての人民の共和国なんだ」

99番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 7ade-oMO0)2019/01/12(土) 12:06:16.47ID:DprvLy2n0
>>27
たしかエロ漫画家だったはず

100番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 7ade-oMO0)2019/01/12(土) 12:08:00.41ID:DprvLy2n0
>>84
無知

他に表意文字というとヒエログリフくらいしか
思いつかないんだが古代エジプトはどうだったんだろう

102番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW ddde-6hAC)2019/01/12(土) 12:11:48.11ID:nhtfHxbO0
唖辺侵雑

103番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スッップ Sd9a-u2+j)2019/01/12(土) 12:13:18.16ID:4o4r8irEd
現代は

美国
英国
法国
徳国
義国

すごく他国に敬意を払った字を当ててるけどな

104番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウウー Sa89-yplB)2019/01/12(土) 12:18:21.33ID:IlrAb7s2a
卑弥呼は日巫女なのか
これ学校じゃ教えられないけど
説としては面白いなぁ

105番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 3dc7-kZrb)2019/01/12(土) 12:27:21.97ID:CqAHwMhY0
4000年前から性格が悪い

>>8
近現代は中国より日本の方が失礼な宛字使ってるよな。
ロシアなんて始めは魯鈍の「魯」を宛ててさすがにロシアから抗議がきたんで「露」に変えた。
それでもはかないイメージの字だからまだ失礼感がある。

107番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW fadc-yUXN)2019/01/12(土) 12:41:49.30ID:Fzh0hc+r0
>>103
意大利を義大利って書いてんの今台湾人だけやろ、まぁ発音は同じだけど

>>16
cool が酷だしね

>>84
出典出してみ
釘刺しとくけどナベショーのは出典じゃなくて与太話だからな

>>85
恥ずかしくてもう出てこれないのか

>>84
ところで聞くけど箕子朝鮮と現代の朝鮮は歴史がつながってると見る立場なのかそうでないのかはっきり主張よろしく

112番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スプッッ Sd7a-m1XR)2019/01/12(土) 13:45:01.44ID:wVDTh8Vld
>>75
バルバルバルバル五月蝿い言語
さてどこでしょう?w

美利堅合?國
略して美国だったことに今日気付いた

114番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 6de2-Qqgv)2019/01/12(土) 13:46:27.72ID:fXwNUEkD0
きょうど
匈奴

月マガで知った

115番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 4d8e-wKHq)2019/01/12(土) 14:14:46.95ID:+mMZ3dzr0
強度
郷土

116番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW d67c-Dc1i)2019/01/12(土) 14:17:18.48ID:YGjxoxWc0
帥升は

>>108
なんで漫画が卡通なんだろうと思ったけど、声に出したら理解できた。

118番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW fac7-NsAs)2019/01/12(土) 17:45:28.34ID:5qmjMDza0
>>67
自分とこNo.1思想だからそうなるだろ。
日本だって北海道を蝦夷って呼んでただろうが。

119番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW ce4c-bDpL)2019/01/12(土) 17:47:08.84ID:zNWYt1ml0
倭人

120番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW fac7-NsAs)2019/01/12(土) 17:47:41.50ID:5qmjMDza0
>>85
どこ理論だそれはw

121番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウカー Sadd-eNnx)2019/01/12(土) 17:56:53.59ID:H17MeCi3a
ベトナムの越南はすんげー南とかなんかねえ

122番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 4d8e-wKHq)2019/01/12(土) 17:57:38.14ID:+mMZ3dzr0
>>121
越の南

>>42
蝦夷はエミシ・エゾともに蔑称ではなく
自称のenciwエンチウ・エンジュ
(意味は「人」「男」)に漢字を当てたもの

>>84
そういえば漢文の授業で巧言令色の逸話に

子曰、巧言令色、鮮矣仁。 ってあったなあ

先生(孔子)はおっしゃった
口でうまいことを言っても表面だけで中身が伴わない人間は
仁(思いやり)の心が乏しい

125番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 81c7-VK1S)2019/01/12(土) 21:56:16.79ID:/PCDSNql0
>>84-85
そもそも韓国自体が卑字でないあたり
それは違うんじゃないかと思う。

倭王武(わかタケル)の場合もそうだけど。
(おそらく、倭国の時点では中国人が勝手にあててそうだけど
このタケルを武と書く事じたいは倭人から指定された文字だろう)

規則性として、まだ漢字がついてない固有名詞の場合は
中国人が卑字をつけるけど、相手国から指定してきた文字は
その字を素直に受け入れてそうに見える。
(ようは漢字そのものがわからない相手には
卑字をつけても良いだろうって判断で)

そうすると、朝鮮あたりも漢字は
普通に伝わってきてたろうから、自国でつけてそうに思える。

>「朝鮮」の由来
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%9D%E9%AE%AE
>この地名はすでに紀元前4世紀頃からあったことが確認され、
>『史記』や『管子』に「朝鮮」という地名に関する記述がある。

>その由来について、
>史記の注釈書『史記集解』の朝鮮列傳に呼応した部位には
>張晏(中国語版)の説で
>「朝鮮には湿水、洌水、汕水が有り、3つの川は洌水として合わさる。
>恐らくここから楽浪朝鮮の名前を取ったと思う。」とあり、

126番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 4ac7-M9p6)2019/01/12(土) 21:58:23.48ID:4CZLiRDn0
そりゃお前らが朝鮮を卑下するのと同様に中国は周辺国を卑下してるよ
日本は東夷と呼ばれてた訳だしさ

127番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ガラプー KK5e-umQg)2019/01/12(土) 21:58:58.95ID:bu9fBHaKK
完顔阿骨打

128番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 4d0b-f5dJ)2019/01/12(土) 22:13:19.05ID:yOApH6lk0
完顔陳和尚

>>122
ちがう
「南の越」だ
あの辺りの言語は後ろから修飾する
それを漢語借用語にも適用することがよくある
「ベトナム共産党」を「党共産越南」の順に言う

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています