「匈奴」「鮮卑」「卑弥呼」「阿骨打」中国人他国に悪い意味の当て字使いすぎだろ [206062877]

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
1番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 81c0-jOn9)2019/01/12(土) 00:55:16.34ID:qt0OLHv+0●?2BP(2000)

中国の小売り大手、iPhone値下げロイター
https://news.yahoo.co.jp/pickup/6309833

エロ漫画がどうとか↓

3番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 9a98-bFic)2019/01/12(土) 00:57:35.03ID:zQCvMFtu0
なんで日巫女で浸透させなかったんだろう
モモソヒメでもいいのに

東夷西戎北狄南蛮

倭もあんま良い字じゃ無いけど それでも一文字なんだよな
夷狄って大概二文字なのに

6番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW c1c3-RRmW)2019/01/12(土) 01:01:46.93ID:0Lwlco7d0
优酷

7番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW e5c7-LYbp)2019/01/12(土) 01:02:44.15ID:aR1qDZXW0
でも琉球は琉も球も宝石の意味で良い字だ

8番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 6de2-kZrb)2019/01/12(土) 01:03:37.21ID:LXLntCNq0
でもアメリカは「美国」なんだよなあ

9番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ faca-vnEY)2019/01/12(土) 01:07:09.56ID:lMEn5AFn0

10番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ faca-vnEY)2019/01/12(土) 01:07:38.07ID:lMEn5AFn0

文醜

小鬼子=ゴブリン

気付けよジャップ
お前らはそうみえるんだよ

13番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 8e8c-rgn1)2019/01/12(土) 01:08:35.97ID:sFMnxFgi0
漫画産業廃棄物

14番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ aa9a-Uo8p)2019/01/12(土) 01:10:49.39ID:o8KyOHCx0
その悪い言い方を、ぱくって自分達も使っていた東夷たち
しかも、自分たちより進んでいた西北にすむ欧州人を南蛮人と呼ぶ致命的なミスを犯す

15番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スププ Sd9a-FK53)2019/01/12(土) 01:11:08.80ID:eOX0iZkvd
下載

漢字それ自体に意味があるのだから本来的な使い方だよね

一方、そのことを忘れて「亜米利加」だの「英吉利」だの「独逸」だの
完全に意味のない当て字にしてるどこか国の方がおかしんじゃないの

まあ、現代の中国も同じだけど…

17番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW ddde-pLhA)2019/01/12(土) 01:15:36.77ID:DChT3ks+0
匈奴の凶悪っぽさは異常

邪馬台国の卑弥呼って

ヤマト国の日巫女とか姫巫女の当て字だよね………

19番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 16e5-zDQd)2019/01/12(土) 01:25:08.53ID:+iS1yu2I0
高句麗って名前はいい意味に見える
だから名前マニア王莽に下句麗なんて蔑称をつけられてしまったんだろう
そもそもなんで高句麗なんてよさげな名前が付いたのかわからんな

20番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ c5c4-kZrb)2019/01/12(土) 01:28:05.03ID:evh5nwAF0
>>5
あの有名な金印からすると
倭奴 という呼称だった可能性とかなんとか

21番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW fadc-yUXN)2019/01/12(土) 01:29:01.79ID:Fzh0hc+r0
別に阿骨打は悪くもないだろ

>>21
でもなんかロリコンっぽいじゃんか…

23番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ a1ca-kh3a)2019/01/12(土) 01:29:54.65ID:zFQtqEh00
蒙古という悪字を気にせず自分でもつかってたモンゴルさんはさすが

そう考えると高句麗中国説もあながち否定するほどのものではない

アコツダは悪い意味なのか

26番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 8123-VK1S)2019/01/12(土) 01:30:33.40ID:EFnh2LZK0
根本的に性格が悪いんだろ

完顔阿骨打

どうでも良いけど、
今って「完顔阿骨打」って教科書に載ってないらしいな

完顔部の阿骨打とかなら載ってるらしいが

29番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW fadc-yUXN)2019/01/12(土) 01:33:11.79ID:Fzh0hc+r0
昔のはともかく今のはただの当て字だからな
卡洛斯・戈恩(カルロス・ゴーン)とか字自体に意味はない

30番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 7add-V+wx)2019/01/12(土) 01:34:43.86ID:2sG5Q44z0
「中華」という概念が全人類に対する差別思想なんだよ
日本中のありとあらゆる言語表記から抹消して使用禁止にすべき単語

31番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ faae-JkdO)2019/01/12(土) 01:38:37.67ID:L4YPG+WF0
中華三昧売れなくなっちゃうだろ

32番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ faca-vnEY)2019/01/12(土) 01:39:12.25ID:lMEn5AFn0
天皇の衣装まで中国のパクリだったジャップw

中国皇帝の衣装。黄色で五本爪の竜

https://i.imgur.cOm/fqt7lDM.jpg
https://i.imgur.cOm/RcJn7kD.gif

江戸までのジャップのテンコロの服。
四本爪の竜w 赤色。作りも貧相w
https://i.imgur.cOm/WQG27kz.jpg

赤い衣装は家臣の衣装
https://i.imgur.cOm/nXLLxSJ.jpg

恥ずかしいので明治で変更。けど結局、中国由来の服装じゃねーか www
https://i.imgur.cOm/6IO50kN.jpg

33番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ faca-vnEY)2019/01/12(土) 01:40:03.59ID:lMEn5AFn0

34番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 7a92-wTJL)2019/01/12(土) 01:40:29.85ID:WlPBFIFe0
匈奴とか逆に凄く強そう

35番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW ddde-pLhA)2019/01/12(土) 01:42:35.69ID:DChT3ks+0
>>21
完顔阿骨打←完全に顔面骨折してるだろ

完顔阿骨打
天蓬元帥

ちんこ生えたロリが種付してる絵しか浮かばない

禿髪樹機能www

突厥

39番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 261b-5vLK)2019/01/12(土) 01:50:31.79ID:LszZ55a90
新しいトゥームレイダー見たけど笑っちゃった

40番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 81c7-VK1S)2019/01/12(土) 01:54:19.09ID:/PCDSNql0
「邪馬台国」や「卑弥呼」だの
正しい発音や読みを、どうこう論じる以前に
書き手が卑字を使う事を優先してるのだから
それほど正確じゃないのはわかりそうなもんだよな

41番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ aa74-VK1S)2019/01/12(土) 01:56:37.68ID:2RjzCeG00
倭って妾に似てるな
くっそ

42番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 7ac3-P7eD)2019/01/12(土) 01:57:58.49ID:rUti3BSy0
ギリシアもバルバロイとか外周を見下してたし
日本も蝦夷といって東日本をばかにしてた

43番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ fae0-kZrb)2019/01/12(土) 03:57:23.16ID:UYmI6RUM0
>>19
美国を醜国に変更を国が命令するくらいの度胸みせて欲しいなw

アイヌ人を蝦夷というジャップと、骨嵬という
シナ人。

45番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ faca-vnEY)2019/01/12(土) 04:35:32.07ID:lMEn5AFn0
日本 ← 実にまぬけな感じが笑えるw

46番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ e5de-RNo8)2019/01/12(土) 04:36:39.38ID:/ehpXDEx0
日本人も南蛮だの言ってたじゃん

47番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 19c7-V+wx)2019/01/12(土) 04:38:15.69ID:X7rrA+ZE0
辺境の野蛮人どもを言葉で表したらナチュラルに差別してたってことか?

48番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウカー Sadd-SS+C)2019/01/12(土) 05:32:14.54ID:7QwiLdrfa
>>21
阿る(おもねる):気に入られようとする、へつらう、おべっかする
見下してるぞ

49番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW ddde-PDpL)2019/01/12(土) 05:40:48.02ID:VxDd8aVA0
何故か一発変換できる兀突骨

50番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 7aae-PTR9)2019/01/12(土) 06:11:03.62ID:D3hCOZ5O0
このスレ開いたら高島屋の広告が中国語でワロタ

51番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW faf5-dINU)2019/01/12(土) 06:21:30.55ID:kas1cpKS0
>>30
まさに中国人の尊大さ中華思想が現れてるよね
2行目はまったく賛同しないけど

52番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW ddde-aDiW)2019/01/12(土) 06:28:52.24ID:rzzvZOGO0
「倭」は「委(ゆだねる)」に人が加わった字形。解字は「ゆだねしたがう」「柔順なさま」「つつしむさま」、また「うねって遠いさま」[6]。音符の委は、「女」と音を表す「禾」で「なよなかな女性」の意[7]。

嫌儲

54番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW ce6b-T/GV)2019/01/12(土) 06:33:02.86ID:ZpuXVIKw0
亻なだけマシだよね

夷狄

56番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウエー Sa22-EYmf)2019/01/12(土) 06:39:15.56ID:f2Et46/fa
意味関係なく単に音だけを合わせてる場合があるからな

57番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 8ec5-sk4Z)2019/01/12(土) 06:43:48.71ID:bQHKQhjr0



58番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スッップ Sd9a-SUfI)2019/01/12(土) 06:58:08.94ID:D++3QKnUd
>>57
左右対称 あっ察し






こっちは左右対称じゃないからな

59番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW fac7-NsAs)2019/01/12(土) 08:00:22.00ID:5qmjMDza0
倭奴

60番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW fac7-NsAs)2019/01/12(土) 08:02:28.83ID:5qmjMDza0
>>30
自分とこが最高なんて何処でもそうだろ。
日の本の国とか、朝のように鮮やかな国とか。

61番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (バットンキン MM35-oec2)2019/01/12(土) 08:08:23.44ID:WZZvuXcMM
中華思想て漢人の思想?

倭って名前で、
ヤマトと呼ばせてるの誰だっけ?

蛮人の狐氏一族でも傭兵集団として役に立てば
「中山国」を建てられる
漢人のもの以上に美しい字体の金文の記録を残している

斉とか梁とか別の時代に同じ国号が出てくるのはなんで?
滅んだ名前って縁起悪くない?

>>64
斉は山東半島とその付け根あたりの地域名として定着してるから
その証拠に何度復活しても統一王朝になれたことはない

呉や越も同じ
梁や唐や宋や漢は
地域名として記憶に残っていなかったから
逆に広域または統一王朝にも使えた

>>65
ありがとう
とても勉強になった

嫌いなもの、見下しているものに変な当て字して喜ぶって造語症ネトウヨと同じだね!

68番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ブーイモ MM71-yUXN)2019/01/12(土) 09:12:02.63ID:qv3UzTk3M
>>48
ジャップの阿部ってのもアウトじゃんそんなら
いちいち気にしすぎなんだよ

69番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウカー Sadd-YmKD)2019/01/12(土) 09:40:09.28ID:fZDybFcSa
趙衰だの晏弱だの春秋時代の中華って名前のセンスが不思議だわ

70番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ f9bd-kZrb)2019/01/12(土) 09:43:34.17ID:imQu0u5o0
夷狄蛮戎も今ではすっかり漢民族!

71番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW ce88-Vhtp)2019/01/12(土) 09:46:01.22ID:Ggons+Hg0
アメリカは美国だよな
アジアの周辺諸国が嫌いなだけでは?

72番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (オイコラミネオ MM3d-vTg4)2019/01/12(土) 09:49:25.52ID:+A4OReqhM
女真とか不思議だよな

73番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ブーイモ MM71-yUXN)2019/01/12(土) 09:51:38.60ID:qv3UzTk3M
>>71
美(メイ)はメリケン合衆国の「メ」ってだけだぞ
ジャップはいちいち音訳に邪推しすぎ

奴国

>>42
そのバルバロイって聞いててうるせー言葉ってのそのまま言葉にしてんだっけwww

76番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW ce10-CymP)2019/01/12(土) 09:53:37.77ID:05ie7vaO0
文醜と顔良ってやっぱり字のまんまだったんかな?

77番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 19a5-VK1S)2019/01/12(土) 09:54:27.95ID:uMTNHcHs0
>>18
ひめみこ

78番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 4dbf-iJA3)2019/01/12(土) 09:56:03.14ID:WWfyr2uT0
安部ちゃんに悪臭とかいってたのにはワロタ
お前らより刺すの上手い

79番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (オイコラミネオ MM3d-vTg4)2019/01/12(土) 09:59:17.45ID:+A4OReqhM
>>61
華というのは古代の「夏」から来てるらしい
秦が統一帝国築いたはいいけど
もともと西の蛮族(西戎)から勃興したので
正統性を補うために自分たちを夏を継承する
中夏の文化人と喧伝した
そこから後々の統一帝国は自分たちは中夏の正統性を持つ者と言い張った
それが転じて中華となったと聞いた
中華思想ってそこが根源じゃねーの

80番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 8e45-Hsir)2019/01/12(土) 10:30:20.54ID:glWl98jV0
大秦国と安息はかっこいい

蒙古 バカ、古臭い
倭  チビ助、背曲がり

82番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (バットンキン MM35-oec2)2019/01/12(土) 10:33:59.27ID:WZZvuXcMM
>>79
けんもう板は勉強になるな

てことは大陸の派遣争いを地球規模で拡大させてるんか

悪い意味と思う事自体が属国という連鎖

昔のことは昔のこととして

朝(みつぎもの)
鮮(すくない)

悪い意味の文字を自ら現代になっても使い続ける奴らw

>>60
朝鮮はみつぎものがすくないって意味だぞ

86番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ faae-mV3e)2019/01/12(土) 10:50:34.94ID:3W6Se+bD0
文醜「俺の名前を言ってみろ?」

朝鮮「二文字ニダ」

88番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウウー Sa89-SCWe)2019/01/12(土) 11:38:57.58ID:S+J0vqQKa
>>20
中国の史書には倭国、倭人で出てくるからそれはないぞ

89番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 16c9-VK1S)2019/01/12(土) 11:39:40.84ID:o0AxYUjF0
>>84
貢ぎ物は「貢」だろ

90番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウウー Sa89-SCWe)2019/01/12(土) 11:40:08.08ID:S+J0vqQKa
>>79
夏ってもともと異民族国家じゃない?

91番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 7ac5-Oqhn)2019/01/12(土) 11:43:33.02ID:lf84zvVl0
まあ当たり前ですが、朝に「みつぎもの」なんて意味はありません。あさ、もしくは王朝(中国の王朝)、貢に対する下賜などの意味だけです
恐らく朝貢という言葉から考えてつくったのでしょうが、ならなおさら朝という文字は使いません。何故なら漢字は1字1字に意味があり、朝貢と言う言葉を朝だけにしてしまうと、全く意味が変わってしまうからです
仮に朝鮮をそのように捉えてしまうと、「みつぎものがすくない」ではなく「朝(中国の王朝からの下賜)がすくない」と全く反対の意味になってしまい自らを貶める言葉になります

まあまともな漢字教育を受けた日本人には釈迦に説法だろうが(笑)

92番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウウー Sa89-SCWe)2019/01/12(土) 11:43:37.57ID:S+J0vqQKa
支那

日本も中国に与えた名前があるだろう

支那共和国

>>27
なんかスト2のコンティニュー画面のイメージ

94番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ aa74-VK1S)2019/01/12(土) 11:44:08.75ID:2RjzCeG00
>>72
昔の中国は特に女性蔑視がひどかったから、
ほかも女が付いてるし、雑魚扱いだと思う。

95番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 3a31-wTJL)2019/01/12(土) 11:49:41.37ID:ABffwzm90
>>79
中華という言葉は春秋戦国時代には既に使われていた

96番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (オイコラミネオ MM3d-vTg4)2019/01/12(土) 12:00:46.41ID:+A4OReqhM
>>95
それも聞いたことあるような
もともと中夏(文明の中心地)の範囲は凄く狭かったんだけど
実力者が我が領土は中夏であると言う度に
中夏は広がって行ったらしいね
古代では山東半島なんて戎だったのに

97番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 165f-VK1S)2019/01/12(土) 12:01:55.38ID:iIeS/xv+0
朝鮮部落と知った時の衝撃

98番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ a510-ae4N)2019/01/12(土) 12:05:45.07ID:IbzlFNnI0
(; ・`д・´)「中華」
(´-ω-`)「国じゃない民族じゃない。僕らの遊び場」
(; ・`д・´)「中華三昧!」
(´-ω-`)「中国を楽しむじゃなくて、地球上すべてを楽しむって意味なんだよね。ALL〜」
(; ・`д・´)「あっ!中華人民共和国は中国人のじゃなくて、すべての人民の共和国なんだ」

99番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 7ade-oMO0)2019/01/12(土) 12:06:16.47ID:DprvLy2n0
>>27
たしかエロ漫画家だったはず

100番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 7ade-oMO0)2019/01/12(土) 12:08:00.41ID:DprvLy2n0
>>84
無知

他に表意文字というとヒエログリフくらいしか
思いつかないんだが古代エジプトはどうだったんだろう

102番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW ddde-6hAC)2019/01/12(土) 12:11:48.11ID:nhtfHxbO0
唖辺侵雑

103番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スッップ Sd9a-u2+j)2019/01/12(土) 12:13:18.16ID:4o4r8irEd
現代は

美国
英国
法国
徳国
義国

すごく他国に敬意を払った字を当ててるけどな

104番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウウー Sa89-yplB)2019/01/12(土) 12:18:21.33ID:IlrAb7s2a
卑弥呼は日巫女なのか
これ学校じゃ教えられないけど
説としては面白いなぁ

105番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 3dc7-kZrb)2019/01/12(土) 12:27:21.97ID:CqAHwMhY0
4000年前から性格が悪い

>>8
近現代は中国より日本の方が失礼な宛字使ってるよな。
ロシアなんて始めは魯鈍の「魯」を宛ててさすがにロシアから抗議がきたんで「露」に変えた。
それでもはかないイメージの字だからまだ失礼感がある。

107番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW fadc-yUXN)2019/01/12(土) 12:41:49.30ID:Fzh0hc+r0
>>103
意大利を義大利って書いてんの今台湾人だけやろ、まぁ発音は同じだけど

>>16
cool が酷だしね

>>84
出典出してみ
釘刺しとくけどナベショーのは出典じゃなくて与太話だからな

>>85
恥ずかしくてもう出てこれないのか

>>84
ところで聞くけど箕子朝鮮と現代の朝鮮は歴史がつながってると見る立場なのかそうでないのかはっきり主張よろしく

112番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スプッッ Sd7a-m1XR)2019/01/12(土) 13:45:01.44ID:wVDTh8Vld
>>75
バルバルバルバル五月蝿い言語
さてどこでしょう?w

美利堅合?國
略して美国だったことに今日気付いた

114番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 6de2-Qqgv)2019/01/12(土) 13:46:27.72ID:fXwNUEkD0
きょうど
匈奴

月マガで知った

115番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 4d8e-wKHq)2019/01/12(土) 14:14:46.95ID:+mMZ3dzr0
強度
郷土

116番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW d67c-Dc1i)2019/01/12(土) 14:17:18.48ID:YGjxoxWc0
帥升は

>>108
なんで漫画が卡通なんだろうと思ったけど、声に出したら理解できた。

118番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW fac7-NsAs)2019/01/12(土) 17:45:28.34ID:5qmjMDza0
>>67
自分とこNo.1思想だからそうなるだろ。
日本だって北海道を蝦夷って呼んでただろうが。

119番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW ce4c-bDpL)2019/01/12(土) 17:47:08.84ID:zNWYt1ml0
倭人

120番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW fac7-NsAs)2019/01/12(土) 17:47:41.50ID:5qmjMDza0
>>85
どこ理論だそれはw

121番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウカー Sadd-eNnx)2019/01/12(土) 17:56:53.59ID:H17MeCi3a
ベトナムの越南はすんげー南とかなんかねえ

122番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 4d8e-wKHq)2019/01/12(土) 17:57:38.14ID:+mMZ3dzr0
>>121
越の南

>>42
蝦夷はエミシ・エゾともに蔑称ではなく
自称のenciwエンチウ・エンジュ
(意味は「人」「男」)に漢字を当てたもの

>>84
そういえば漢文の授業で巧言令色の逸話に

子曰、巧言令色、鮮矣仁。 ってあったなあ

先生(孔子)はおっしゃった
口でうまいことを言っても表面だけで中身が伴わない人間は
仁(思いやり)の心が乏しい

125番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 81c7-VK1S)2019/01/12(土) 21:56:16.79ID:/PCDSNql0
>>84-85
そもそも韓国自体が卑字でないあたり
それは違うんじゃないかと思う。

倭王武(わかタケル)の場合もそうだけど。
(おそらく、倭国の時点では中国人が勝手にあててそうだけど
このタケルを武と書く事じたいは倭人から指定された文字だろう)

規則性として、まだ漢字がついてない固有名詞の場合は
中国人が卑字をつけるけど、相手国から指定してきた文字は
その字を素直に受け入れてそうに見える。
(ようは漢字そのものがわからない相手には
卑字をつけても良いだろうって判断で)

そうすると、朝鮮あたりも漢字は
普通に伝わってきてたろうから、自国でつけてそうに思える。

>「朝鮮」の由来
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%9D%E9%AE%AE
>この地名はすでに紀元前4世紀頃からあったことが確認され、
>『史記』や『管子』に「朝鮮」という地名に関する記述がある。

>その由来について、
>史記の注釈書『史記集解』の朝鮮列傳に呼応した部位には
>張晏(中国語版)の説で
>「朝鮮には湿水、洌水、汕水が有り、3つの川は洌水として合わさる。
>恐らくここから楽浪朝鮮の名前を取ったと思う。」とあり、

126番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 4ac7-M9p6)2019/01/12(土) 21:58:23.48ID:4CZLiRDn0
そりゃお前らが朝鮮を卑下するのと同様に中国は周辺国を卑下してるよ
日本は東夷と呼ばれてた訳だしさ

127番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ガラプー KK5e-umQg)2019/01/12(土) 21:58:58.95ID:bu9fBHaKK
完顔阿骨打

128番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 4d0b-f5dJ)2019/01/12(土) 22:13:19.05ID:yOApH6lk0
完顔陳和尚

>>122
ちがう
「南の越」だ
あの辺りの言語は後ろから修飾する
それを漢語借用語にも適用することがよくある
「ベトナム共産党」を「党共産越南」の順に言う

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています